清明節英文介紹、祭拜英文、重陽節英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

清明節英文介紹關鍵字相關的推薦文章

清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V- ...

雖然清明節可取清明的音譯直接翻成Ching Ming Festival，但festival一般用於慶典性質的節日，因此我們要從清明節的目的和意義來看，在這一天，我們主要是 ...

清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天最重要的事情是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。 Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V-ing 形成 ...

如何用英文介紹「清明節」習俗？ · ⚱ Tomb Sweeping Festival 清明節 · ⚱ sweep (v.) 清掃；打掃 · ⚱ cemetery 公墓；墓地 · ⚱ tomb 墳墓 · ⚱ columbarium 靈骨塔 · ⚱ urn ...

清明節英文｜ · elder長輩 respect尊重 honor榮耀 duty責任 · 重陽節又稱敬老節，希望家裡的長輩可以平平安安的。最早的重陽節，大家為了躲一場瘟疫全家一起逃到山中避難。

清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V-ing 形成複合 ...

潤餅的英文是“Taiwanese popiah” 也稱“Stuffed spring rolls” ，潤餅跟春捲其實是指一樣的食物，春捲是國語唸法，潤餅則是台語唸法。原自每年清明節前一日的寒食節，因每年 ...

雖然清明節可直譯為Qingming Festival，但一般只有慶祝性的節慶才會以festival 翻譯，因此更正確的說法應以掃墓本身義譯為Tomb Sweeping Day，tomb 是墓地的意思，而 ...

清明節是農曆二十四節氣之一，與農曆新年、端午節、中秋節一同被視為中國四大傳統節日。在香港，官方的譯法是Ching Ming Festival。香港讀書的小朋友就用 ...

清明節在英文又被稱作掃墓節,是中國傳統節日中在農曆四月的第四或第五天。這個節日緣起於寒食節,是由春秋時期晉文公重耳推動的節日。這個節日是在紀念他的恩人介之推。