舊曆英文、陽曆英文、陰陽曆英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

舊曆英文關鍵字相關的推薦文章

農曆又稱為陰曆，英文是lunar calendar，lunar 指「月亮的」。除了台灣以外，在華人世界中，仍有不少國家使用陰曆，包含韓國、越南、日本等，因為對於農耕社會 ...

我們臺灣人在講日期通常有農曆與國曆的不同，其中農曆的英文就是lunar calendar，自古以來農民就是用農曆在看日子、耕做，後來這百年來，台灣人開始使用國曆（西元），很多 ...

農曆常見的翻譯有Chinese calendar或traditional Chinese calendar，lunar calendar，也有翻譯為farming calendar，顯然是直譯。推薦使用Chinese calendar，言簡意賅，老外 ...

不過，近日有知名的英語教學網紅認為，農曆是根據月亮計算的曆法，故稱為「Lunar Calendar」，因此，「Chinese New Year」也稱為「Lunar New Year」，並 ...

廖建裕指出，這個節日在中國最初被稱為「農曆新年」，英文直譯為「Lunar New Year」，但多數中國人更習慣以「春節」稱之，英文則譯作「Spring Festival」 ...

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版農曆的英文，農曆翻譯，農曆英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

全球穆斯林最重要的節慶，齋戒月（Ramadan）在英語裡一直都使用阿拉伯文音譯；猶太曆裡最受重視的光明節（Hanukkah）從來也是以希伯來語發音拼成的英文 ...

臺灣話稱農曆（lông-li̍k）、舊曆（kū-li̍k）、陰曆（im-li̍k），又稱咱人，是「咱人的曆日」（lán-lâng ê la̍h-ji̍t）的略縮。 2014年1月31日至2015年2月18日格里历、农历 ...

我們從小就習慣將舊曆年英文翻譯為「Chinese New Year」(中國新年)，後來有了「台灣意識」，就開始苦惱如何用英文翻譯台灣的舊曆新年，來到國外， ...