春節英文、春節英文、元旦英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

春節英文關鍵字相關的推薦文章

廖建裕指出，這個節日在中國最初被稱為「農曆新年」，英文直譯為「Lunar New Year」，但多數中國人更習慣以「春節」稱之，英文則譯作「Spring Festival」 ...

春節又稱為農歷新年，華文圈四大傳統節日之一。英文稱為Chinese New Year，意旨中國新年，然而這個節日不僅在中國慶祝，因歷史背景，許多亞洲國家也將此節日作為一年 ...

春節可以直接翻譯成Spring Festival，用在句子裡時，記得前面都會加冠詞the。就許多人對於春節的認知，會認為Chinese New Year 也是春節，但除了中國以外，還有不少國家也 ...

「Spring Festival」是過年的另一個說法，因為除了農曆新年這個說法以外，也有許多人習慣把過年稱之為「春節」，所以就將英文直譯為Spring Festival 了。

可以直接意譯春節為Spring Festival。這譯詞的優點是，既肳合節日的本名，還不需要解釋節日的意思。但缺點是字面上非常籠統，容易造成混淆。畢竟春節 ...

春節. 如果在選用Chinese New Year / Lunar New Year 上舉棋不定，也可以說「春節快樂」啦。過農曆新年，文雅的說法，可以叫作過春節。春節可以直接 ...

根據英文版的網路《維基百科》所述，春節的英文常見者有三：Chinese New Year（華人新年）、Spring Festival（春節）、和Lunar New Year（農曆新年）， ...

這個最初被中國稱為「農曆新年」的節日，英文直譯為「Lunar New Year」，民眾也習慣稱呼「春節」，廖建裕認為，不論是上述何種說法，都沒有民族或是國家 ...

对中国人而言，春节是一年之中最隆重的节日，英语国家的人通常用“the Spring Festival”和“Chinese New Year”来表示春节，这两种表达的接受度都很高。而 ...