Break a leg、祝表演順利、預祝活動成功英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
Break a leg關鍵字相關的推薦文章
Break a leg在「Break a leg」竟然是句祝福人的話？！ - 商業周刊的討論與評價
為什麼會用這麼驚悚的話當作祝福語呢？出處眾說紛紜，有一說是因為以前的人相信，如果祝人家好運，會為對方招來壞運氣，所以倒過來希望他「摔斷腿」，反而 ...
Break a leg在「Break a leg」不是叫你去打斷腿啦！8個有關break的超有趣 ...的討論與評價
如果你在劇場裡，一定常聽到劇組人員把break a leg！掛在嘴邊，意思就是Good luck！祝你好運，如果你為了某個表演投入時間與精力，要上台前朋友 ...
Break a leg在「Break a leg」竟然是句祝福人的話？ - 天下雜誌的討論與評價
好友明天要去面試，不妨對他（她）說一句：「Break a leg!」（斷條腿吧！）這不是在使壞，而是真心地祝對方一切順利。
Break a leg在ptt上的文章推薦目錄
Break a leg在break a leg中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的討論與評價
break a leg 翻譯：用來祝對方好運（特別是在上臺演出之前）。了解更多。
Break a leg在莫名其妙的英語用法之三：break a leg｜方格子vocus的討論與評價
其實break a leg是要祝福他人表演順利的意思，因為劇場工作人員相信，如果一昧地講好話，反而容易輕忽，為對方招來壞運氣，所以都會故意說反話，反而事事 ...
Break a leg在Break a leg！ 祝好運卻要你摔斷腿？唉！什麼神邏輯！ - 方格子的討論與評價
｜祝福演出成功或考試、面試等表現出色，你得說Break a leg! · 古希臘時代觀眾不用鼓掌而用跺腳來表示欣賞，跺得越久表示演出越成功，如果跺腳跺到腿斷就是 ...
Break a leg在表裡不一的「英文片語」：break a leg 摔斷腿？beat a dead ...的討論與評價
英文當中有許多光看字面，會讓人誤以為命案的「古怪片語」，例如：break a leg 摔斷腿指的是「祝你好運」（某種程度來說很正向）；還有叫人家鞭打屍體的阿、咬子彈的阿 ...
Break a leg在break a leg - Yahoo奇摩字典搜尋結果的討論與評價
break a leg. 美式. ph. 祝福，祝……成功. Dr.eye 譯典通片語. break a leg. 美式. ph. 祝福，祝……成功. Dr.eye 譯典通. set a broken leg. ph. 接合斷腿. PyDict.
Break a leg在Break A Leg的意思 - 希平方的討論與評價
So before a race, before a job interview, before a test, instead of saying "Good luck!," I might say "Break a leg!" Do really well.
Break a leg在Break a leg (Idiom) 是甚麼意思呢？的討論與評價
定義： To wish someone good luck 祝人好運當頭，演出成功例句： I heard you have a sales presentation tomorrow. Break a leg! 我聽說你明天要做個銷售報告。