trick or treat意思、trick or treat韻文、trick or treat香港在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

trick or treat意思關鍵字相關的推薦文章

在萬聖節裡， “trick“ 就是惡作劇/搗蛋, "treat" 則是款待（用糖果款待) 的意思囉。所以通常這天小孩會盛裝打扮，到鄰居家敲門，跟鄰居說“ Trick or Treat" 意思就是， ...

Trick 是「捉弄」的意思，Treat 則是「點心」，所以Trick-or-treat 被翻成中文，就成為我們常常聽到的「不給糖，就搗蛋」！不過其實在萬聖節這一天，大部分的大人都會 ...

先來點基本款開一下場。trick-or-treat 就是大家熟悉的「不給糖就搗蛋」，這個詞來自於兩個字：trick「惡作劇」以及 ...

Trick or Treat 大概是萬聖節最家喻戶曉的活動之一，. Trick or Treat的意思就是不給糖就搗蛋，. Trick有詭計的意思但是這裡是惡作劇的意思，.

trick-or-treating 翻譯：不款待就搗蛋（每年10月31日萬聖節這天孩子們身著嚇人或怪異的衣服上門索要糖果或少量錢財）。了解更多。

trick or treat ... ph. 不給糖，就搗蛋（指萬聖節孩子們挨家逐戶要糖果等禮物，如不遂願便惡作劇一番的風俗。） ...

n. 不給糖果就搗蛋（美國萬聖夜風俗，小孩裝扮成各種恐怖樣子，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大叫："Trick or Treat!"，主人家便會拿出一些糖果、巧克力或是小禮物。）.

當小朋友在萬聖夜逐家逐戶去高呼「不給糖就搗蛋」（trick or treat）時，他們其實是在開玩笑地恐嚇着屋內的人。他們的意思是，要好好招呼（treat） ...

trick or treat 中文意思:不給糖果就搗蛋…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋trick or treat的中文翻譯,trick or treat的發音,三態,音標,用法和造句等。

萬聖節前夕，孩子們會提著南瓜燈，穿著各式各樣的稀奇古怪的服裝，挨家挨戶地去索要糖果，不停地說：「trick or treat」（意思是：「給不給，不給就搗蛋。